Unfortunately, hospitals are paid per patient. If a patient remains in the hospital too long, the hospital will lose money. So the hospital wants to get someone out as soon as possible so that they can "use the bed" for someone else and get paid. Sad to think about but it's the reality.
releasing someone who is still testing positive is problematic